Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 40) zwołuję LX zwyczajną sesję Rady Gminy Rzekuń, która odbędzie się w dniu 23 lutego 2023 r. (czwartek) o godz. 15:00. Sesja odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Rzekuniu przy ul. Kościuszki 33, z proponowanym porządkiem obrad:
1. Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad;
2. Przyjęcie protokołu nr LIX/2023 z sesji Rady Gminy Rzekuń;
3. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie pomocy finansowej udzielonej z budżetu Gminy Rzekuń w formie dotacji celowej Powiatowi Ostrołęckiemu na realizację zadań w zakresie drogownictwa;
4. Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2023-2029;
5. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Rzekuń na 2023 rok;
6. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Dzbenin;
7. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne przeniesienie przez Gminę Rzekuń własności działek oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 70010, 70013 położonymi na terenie miasta Ostrołęka;
8. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XLII/380/2021 z dnia 23 listopada 2021 r. w sprawie zarządzania poboru podatków w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso na terenie gminy Rzekuń;
9. Przyjęcie sprawozdania z realizacji programu współpracy Gminy Rzekuń z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie za 2022r.;
10. Przyjęcie sprawozdania z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w 2022 r. w szkołach prowadzonych przez gminę Rzekuń;
11. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między sesjami;
12. Interpelacje, zapytania Państwa Radnych i Sołtysów;
13. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania Państwa Radnych i Sołtysów;
14. Wolne wnioski i informacje;
15. Zakończenie obrad.
Wspólne posiedzenie Komisji Rady Gminy odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Rzekuniu przy ul. Kościuszki 33, w dniu 21 lutego 2023 r. (wtorek) o godz. 15:30.
- pkt._3.pdf
UCHWAŁA NR —
RADY GMINY RZEKUŃ
z dnia .
2023 r.
w sprawie pomocy finansowej udzielonej z budżetu Gminy Rzekuń w formie dotacji celowej
Powiatowi Ostrołęckiemu na realizację zadań w zakresie drogownictwa.
Na pcxistawie art. 2, art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - o samorządzie
gminnym (Dz. U. z 2023 r., poz. 40) oraz art. 216 ust. 2 pkt 5, art. 220 ust. I i 2 ustawy z dnia
27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1634 ze zm.) uchwala się, co
następuje:
Udziela się z budżetu Gminy Rzekuń finansowej Powiatowi OstrołFkiemu na realizację
zadań w drogownictwa jak niżej:
l. Rozbudowa drogi Ostrołęka - od km 0+000 do km 24401 z przejazdem
teren kolejowy pod mostem kolejowym - długości ok 2401 m i oświetleniem od km
do ok. km 0+350 - długości ok. 350 m - zł,
2. Rozbudowa i budowa drogi powiatowej na odcinku granica miasta Ostrołęki - Goworki - Nowa
Wieś- 180.000 zł.
Pomoc finansowa, 0 której mowa w I zostanie udzielona w formie dotacji celowej ze środków
budżetu gminy na 2023 r. w łącznej kwocie 257MOzł (słownie: dwieście pięćdziesiąt siedem
tysięcy zł).
Szczegółowe postanowienia dotyczące tolbu i zasad udzielenia i rozliczenia dotacji, określa umowa
pomiędzy Gminą Rzekuń a Powiatem Ostrołęckim.
Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Rzekuń.
ADWOKA
u beł
ld; D8B54F51-8AE74274-AABO-816224AD8117. Uchwalony
Strona I
Uchwała wchodzi w życie z dniem IX)djFia.
ld: D8BS4FS1-8AE7-4274-AABO-816224AD8117. Uchwalony
Rady
Gminy
Małgorzata Żebrowska
Strona 2
- pkt.4.pdf
- pkt.5.pdf
- pkt.6.pdf
z dnia 7 lutego 2023 r.
Zatwierdzony przez
UCHWAŁA NR —
RADY GMINY RZEKUŃ
z dnia —
2023 r.
w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Dzbenin
Na ł•tawie art.18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorządzie gminnym (t. j.
Dz. U. z 2023 r., poz. 40) uchwala się, co następuje:
Ustala się nazwę ulicy w miejscowości Dzbenin - ulica Leśny Zakątek.
Położenie ulicy wraz z naniesioną nazwą zawiera mapa, stanowiąca załącznik graficzny do
niniejszej uchwały.
Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urz@owym
Województwa
Przewodnicząca Rady
Małgorzata Żebrowska
ADWO AT
u beł
ld: OF13A26C.8U7-4A6E-BES3-AE218298F8C3. Projekt
uf Leśny Zakątek
- pkt.7.pdf
zdnia 8 lutego 2023 r.
Zatwierdzony przez
UCHWAŁA NR
RADY GMINY RZEKUŃ
z dnia 2023 r
w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne przeniesienie przez Gminę Rzekuń własności działek
oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 70010, 70013 położonymi na terenie miasta Ostrołęka
Na art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U.
z 2023 r. poz. 40) Rada Gminy Rzekuń uchwala co następuje:
S 1. Wyraża się zgodę na nieodpłatne przez Gminę Rzekuń własności nieruchomości
gruntowych niezabudowanych oznaczonych jako działki ewidencyjne nr: 70010 0 pow. 0,0056 ha,
70013 0 pow. 0,0047 ha położonych na terenie miasta Ostrołęka, dla których Sąd Rejonowy w Ostrołęce
prowadzi księgę wieczystą nr OSI 0/00080848/1 , na rzecz spadkobierców poprzedniego właściciela.
S 2. Przeniesienie własności działek nr 70010, 70013 nastąpi w formie aktu notarialnego na skutek czego
zostaną odłączone ww. działki z księgi wieczystej nr OSI 0/00080848/1.
S 3. Akt notarialny zostanie zawarty pcKl warunkiem, że:
1. Spadkobiercy z tytułu przeniesienia własności działek nr: 70010, 70013 położonych na terenie miasta
Ostrołęka, będących własnością Gminy Rzekuń nie będą dochodzić w przyszłości żadnych roszczeń
o odszkodowanie, zadośćuczynienie, zwrot pożytków i innych, w szczególności dotyczących decyzji Urzędu
Rejonowego w Ostrołęce znak: (3.1.7415/12/94.
2. Koszty notarialne nabywcy.
S 4. Wykonanie uchwały Emvierza się Wójtowi Gminy Rzekuń.
S 5. Uchwała wchodzi w Zycie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady Gminy
mgr Małgorzata Żebrowska
ADWO
Ł s Kubeł
ld: 2E8A4D21-246B-4933.B5AF.19F4648B6ADA. Projekt
- pkt._8.pdf
UCHWALA NR —
RADY GMINY RZEKUŃ
zdnia .
„ 2023 r.
w sprawie zmiany uchwały Nr XLII/3W2021 z dnia 23 listopada 2021 r. w sprawie zarządzania poboru
INHIatków w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso na
terenie gminy Rzekuń
Na art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40ust. I i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - o samorządzie
gminnym ( t.j. Dz. U. z 2023 r., 40), w związku z art. 6b ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym
(Dz. U. z 2020 r., 333), art. 6 ust. 12 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
(Dz U. z 2023 r., poz. 70), art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 października r. o podatku leśnym (Dz. U. z 2019 r,
poz. 888 ze zm.) oraz art. 47 4a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r.,
poz. 2651) Rada Gminy Rzekuń postanawia co następuje:
S 1. Zmienia się Uchwałę Rady Gminy Rzekuń Nr XLII/380/2021 z dnia 23 listopada 2021 r. w sprawie
zarządzania poboru podatków w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za
inkaso na terenie gminy Rzekuń, poprzez zmianę treści S I ust.2, który otrzymuje brzmienie: Inkaso podatku
rolnego, podatku leśnego oraz podatku nieruchomości powierza się sołtysom:
1) Krzysztof Szwd - sołectwo Borawe,
2) Marek Karczewski - Sołectwo Czarnowiec,
3) Ireneusz Mierzejewski - sołectwo Daniszewo,
4) Sylwia Drężek - Drwęcz,
5) Paweł Rogoziński - sołectwo Dzbenin,
6) Andrzej Piątkowski - sołectwo Goworki,
7) Krzysztof Drabot - sołectwo Kamianka,
8) Wojciech Żerański - sołectwo Korczaki,
9) Andrzej Gierwatowski - sołectwo Laskowiec,
10) Tomasz Chrzanowski - sołectwo Nowa Wieś Wschodnia,
I l) Aneta Dzbeńska - Ołdaki,
12) Adam Zarnowski - sołectwo Przytuły Nowe,
13) Rajkowski - so.łectwo Przytuły Stare,
14) Sławomir Mierzejewski - sołectwo Rozwory,
15) Makowski - sołectwo Rzekuń,
16) Elżbieta - sołectwo Susk Nowy,
17) Marzenna Późniewska - Susk Stary,
18) Jerzy Konopka - sołectwo
19) Grzegorz Głażewski - sołectwo
20) Zofia Mierzejewska - Zabiele.
S 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy
ld: A77D70ED49D6-404C-AF29.F45A55B8C74B. Uchwalony
S 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa
Przewodnicząca Rady Gminy
Małgorzata Żebrowska
ADWO T
ld: A77D70ED-49D6404C-AF29.F4SA5SB8C74B. Uchwalony
ubcł
Strona 2
- pkt.9.pdf
Sprawozdanie
z realizacji "Programu współpracy Gminy Rzekuń z organizacjami pozarządowymi oraz
podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o
wolontariacie za 2022 rok"
Zgodnie z 10 Uchwały Nr XLII/319/2021 Rady Gminy Rzekuń z dnia 23 listopada 2022r.
Wójt Gminy Rzekuń informuje o efektywności realizacji programu opartego w szczególności o
następujące wskaźniki :
l) Liczba organizagji poząrządowyęh podejmujących zadania publicme na rzecz lokalnej
społeczności:
6 organizacji ( Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Rzekunianka, Uczniowski Ludowy Klub
Sportowy Ołdaki, Międzyszkolny Klub Kyokushim Karate, Ochotnicza Straż Pożarna w Rzekuniu,
Ochotnicza Straż Pożarna w Kamiance, Regionalny Związek Rolników, Kółek i Organizacji
Rolniczych, ")
2) Liczba Q!yattych konkursów:
3 konkursy (kultura fizyczna, turystyka, kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, ).
3) Liczba prqjektów zrealizqwgnych pr7ez organizacje pozą!71ądQwę w oparciu o $rQdki pozyskane
samorządu:
6 projekty,
4) Wysokość środków finansowych przeznaczonych z budżetu Gminy na realizację zadań przez
organizacje pozarządowe:
163 498,50 zł
Dofinansowane zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w 2022
roku:
I. LUKS Rzekunianka w Rzekuniu:
90.000,- Organizacja zajęć sportowych dzieci, młodzieży i dorosłych
2. LUKS w Ołdakach:
30.000,- Sport realny a nie wirtualny
3. Międzyszkolny Klub Kyokushim Karate
2 500,- Szkolenie sportowe i uczestnictwo w imprezach sportowych dzieci i młodzieży w
karate
4. Ochotnicza Straż Pożarna w Rzekuniu:
8 000,- XI Rzekuńskie Spotkanie Pasjonatów Starej Motoryzacji
5. Ochotnicza Straż Pożarna w Kamiance
28.998,50 Impreza kulturalna nad Narwią w Kamiance
6. Regionalny Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych ( Koło Gospodyń Susk Nowy)
4 000,- Jak to dawniej z chlebem było
Sporądziła: A.Rybicka
- pkt.10.pdf
GMINA K „EKUŃ
07-411 Rzekuh. ul. Kościuszki 33
NIP
REGON 550667959
Gm. Rzekuń
s 318.*
W Stul. sp. Z
20Z r.
4BE
URZĄD GMINY w RZEKUNIU
WPŁYN to
Dnia 2023 -01- 30
2178
1 406 613,39
6 042 443AS
WÓJT
- Protok_____LIX_2023.pdf
PROTOKÓL NR LIX/2023
z LLX zwyczajnej sesji Rady Gminy Rzekuń
19 stycznia 2023 r.
Miejsce obrad sala konferencyjna Urzędu Gminy w Rzekuniu: ul Kościuszki 33:
w godz. 15.00
16 40. Obecnych jest 14 radnych na ogólną liczbę 14. Lista obecności
w załączeniu do protokołu. Obradom przewodmczy Małgorzata Zebrowska Przewodnicząca
Rady Gminy
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Radni obecni:
Dm ochowski Stanisław
Gi envatowski Andrzej
Kaczmarczyk Rafał Marcin
K onopka Jerzy
Łada Łucja
Majewski Zdzisław
Mierzejewski Bogdan
Ponadto w sesji uczestniczą:
1. Podolak Bartosz
2. Zebrowski Krzysztof
Mierzejewski Ireneusz
9.
Namiotko Jarosław
10. Pupek Rafał
11. Sikorski Włodzimierz
12. Wojsz Anna Sylwia
Zebrowska Małgorzata
13.
14.
Olech Dariusz
- Wójt Gminy
- Sekretarz Gminy
oraz sołtysi Ogółem w sesji uczestniczy około 30 osób.
Przebieg obrad:
Przewodniczaca Rady Gminv Małgorzata Zebrowska ot•Aorzyła sesję powitała radnych:
zaproszonych gości: sołtysów gminy przybyłych na obrady LIX zwyczajnej sesji Rady
Gminy. Na podstawie listy obecności sfivierdziła prawomocność obrad.
poinformowała, że wpłynął u.•niosek Pana Wójta o
wprowadzenie do porządku obrad LIX (59) zwyczajnej sesji Rady Gminy Rzekuń jako punkt
13 Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia stawki za 1 kilometr przebiegu
pojazdu w zakresie określema zwrotu kosztów dowożenia rodzicom dzieci
niepełnosprawnych zarnieszkałych na terenie Gminy Rzekuń do szkół i przedszkoli.
Sekretarz Gminv uyjaśnił i omówił konieczność wprowadzenia projektu uchwały do
porządku obrad.
Przewodniczaca Rady Gminy poddała pod głosowame wniosek Pana Wójta o wprowadzenie
do porządku obrad LIX (59) zwyczajnej sesji Rady Gminy Rzekuń jako punkt 13
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia stawki za 1 kilometr przebiegu pojazdu w
za_kresie określenia zwrotu kosztów dowożenia rodzicom dzieci niepełnosprawnych
zamieszkałych na terenie Gminy Rzekuń do szkół i przedszkoli.
W głosowaniu jawnym za wnioskiem głosowało 14 radnych, głosów przeciw
i wstrzymujących się nie było. Bezwzględną większością głosów punkt 13 Rozpatrzenie
projektu uchwały w sprawłe ustalenia stawki za 1 kilometr przebiegu pojazdu w zakresie
określenia zăAT0tu kosztów dowożenia rodzicom dzieci niepełnosprawnych zarnieszkałych na
terenie Gminy Rzekuń do szkół i przedszkoli został wprowadzony do porządku obrad jako
punkt 13.
Przewodnicząca Rady Gminy odczytała 1 poddała pod głosowanie porządek obrad LIX
Tvvyczajnej sesji Rady Gminy Rzekuń.
Strona 1 z 13
W głosowaniu jawnym — imiennym: na stan 14 radnych: obecnych jest 14.
przedstawia się następująco:
- Stanisław Dmochowski — jestem za
- Andrzej Gierwatowski — jestem za
- Rafał Kaczmarczyk - jestem za
- Jerzy Konopka — jestem za
- Łucja Łada — jestem za
- Zdzisław Majewski — jestem za
- Bogdan Mierzejewski — jestem za
- Ireneusz Mierzejewski — jestem za
- Jarosław Namiotko — jestem za
- Dariusz Olech — jestem za
- Rafał Pupek — jestem za
- Włodzimierz Sikorski — jestem za
- Anna Wojsz — jestem za
Małgorzata Zebrowska- jestem za
Za porządkiem obrad głosowało 14 radnych - jednogłośnie.
Porządek obrad przedstawia się następująco:
Głosowanie
2.
3.
4.
6.
7.
9.
Otwarcie sesji: stwierdzenie prawomocności obrad;
Przyjęcie protokołu nr LVIII/2022 z sesji Rady Gminy Rzekuń;
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata
2023 - 2029;
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchwalenia uchwały budżetowej na 2023
rok;
Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie uyraženia zgody na nabycie w drodze
darowizny przez Gminę Rzekuń niemchomości gruntowej niezabudowanej oznaczonej
numerem geodezyjnym 60/5 0 pow. 0:1284 ha położonej w obrębie Czarnowiec gm.
Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie uyraženia zgody na nabycie w drodze
darowizny przez Gminę Rzekuń nieruchomości gruntowych niezabudowanych — drogi
wewnętrzne: oznaczonych numerami gecuiezyjnymi: 503/13 0 pow. 0:0356 haz 503 15
o pow. 0:0899 ha położonych w obrębie Dzbenin gm. Rzekuń;
Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie określema przystanków komunikacyjny:h
zlokalizowanych na terenie gminy Rzekuń: których właścicielem lub zarządzającym
jest Gmina Rzekuń oraz wamnkÓw i zasad korzystania z tych przystanków;
Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XIV/118/2016 z dnia
29 lutego 2016 r. (zmienionej Uchwałą Rady Gminy Rzekuń XLVV350/2022 z dnła
25 lutego 2022 r.) w sprawie określenła szczegółoŁvych warunków przyznawama
i odpłatności za usługł opiekuńcze i usługi opiekuńcze: z uyłączeniem
specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi, oraz
szczegółouych wamnkÓw częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat oraz trybu
ich pobierania;
Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie poduyžszenia kryterium dochodowego
uprawniającego do przyznania pomocy w zakresie dożywiania w formie posiłku:
Świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub ȚvnoŚci albo Świadczenia rzeczowego
Strona 2 z 13
w postaci produktów żywnościowych dla osób objętych wieloletnim rządovvym
programem "Posiłek w szkole i w domu” na lata 2019-2023;
10.
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholoqych na 2023 rok;
11. Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawłe zmłany uchwały nr XVIII/66/2007 Rady
Gminy Rzekuń z dnia 15 października 2007 roku w sprawie uchwalenia statutów
sołectw
12. Rozpatrzeme projektu uchwały w sprawie planu dofinansoxvania form doskonalenia
zawodowego nauczycieli oraz ustalema maksymalnej kwoty dofinansowania opłat w
2023 r. za kształcenie nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach
oświatouych: dla których organem prowadzącym jest Gmina Rzekuń;
13. Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia stawki za 1 kilometr przebiegu
pojazdu w zakresie określenia zwrotu kosztów dowożenia rodzicom dzieci
niepełnosprawnych zamieszkałych na terenie Gminy Rzekuń do szkół i przedszkoli;
14. Sprawozdanie z działalności Komisji Rady Gminy Rzekuń;
15. Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie między sesjamł;
16 Interpelacje: zapytania Państwa Radnych i Sołtysów:
17 _ Odpowiedzi na interpelacje: zapytania Państwa Radnych i Sołtysów;
18
Wolne wnioski i informacje:
19 Zakończenie obrad.
Przewodniczaca Rady Gminy poinformowała: że protokół był dostępny do wglądu zgodnie
z informacją zawartą w zawiadomieniu o sesji. Radni uwag nie zgłaszali
Protokół nr LVIII/2022 z sesji Rady Gminy Rzekuń został przyjęty jednogłośnie - 14 za
Wójt Gminy zgłosił: odczytał i omówił autopoprawkę do projektu uchwały w sprawie
Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2023 - 2029 oraz projektu uchwały w sprawie
uchu•alenła uchwały budżetowej na 2023 rok.
Przewodnicząca Rady Gminy poddała pod głosowanie autopoprawkę do projektu uchwały w
sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2023 - 2029 oraz projektu uchwały w
sprawie uchwalenia uchwały budżetowej na 2023 rok.
W głosowamu jawnym radni autopoprawkę przyjęli - 13 głosami za:
wstrzymuj ącym
głosem
Radny Włdzimierz Sikorski zapytał z czego wynika tak •wy•soka kwota zmniejszema
AydatkÓw związanych z opłatami za pobyt dzieci z terenu gminy Rzekuń w przedszkolach
poza gmmą_
Wójt Gminy poinformował: że dzieci z gminy Rzekuń uczęszczają do placówek
oświatowych: które są poza terenem gminy Rzekuń: więc zgodnie z ustawą refinansujemy
koszty: zwracając je. Do nas z kolei wpływają subwencje z innych gmin czy miasta.
Powiedział również, że założyliśmy, iż w tym roku więcej dzieci z naszej gminy będzie
uczęszczało do naszych placówek oświatowych stąd ta różnica w
zadał pytanie dotyczące zakupu autobusu.
Strona 3 z 13